Why can we use detectors of the electromagnetic spectrum to study the universe?

Yes, ..., we can and do. We use "detectors" in the form of Radio, Infrared, and X-ray and Microwave telescopes to study the Universe in a wide variety of the electromagnetic spectrum. See the links below.